爱的校友们，

我很高兴与您分享珍贵的文件与照片的数字化收藏，现在安全地存放在我们官方网站的档案部分。

这些文件记录了墨尔本钟灵校友会历史上的重要里程碑，通过以数字格式保存这些文件与照片，我们确保校友会的历史资料易于获取，并可以为后代永久的保存。

Dear Alumni Members,

I am excited to share with you the digitization collections of several cherished old artifacts, now safely stored in an archival section within our official CLAM web site.

These artifacts represent important milestones in the history of the Chung Ling Alumni Melbourne, offering a tangible reflection of the remarkable journey we have collectively undertaken. By preserving these artifacts in a digital format, we ensure that the Alumni's histories are easily accessible and can be celebrated for generations to come.